Project Judge devient Judgment en Occident et sortira durant l’été 2019

Le Ryu Ga Gotoku Studio a dévoilé des informations inédites concernant la localisation de "Project Judge" en Europe et en Amérique du Nord durant la première édition du KindaFunny Games Showcase, le pseudo remplaçant de la PlayStation Experience de Sony.

Sur les terres nippones, la nouvelle création de Toshihiro Nagoshi et son studio Ryu Ga Gotoku se prénomme Judge Eyes : Shinigami no Yuigon (sortie prévue d’ici trois jours). Lors de son annonce durant la conférence Sony du Tokyo Game Show 2018, l’homme fort de l’éditeur nippon Sega avait annoncé que sa nouvelle licence mettant en scène un détective privé arriverait en Occident dès l’année prochaine sous le nom de Project Judge. Depuis, de l’eau a coulé sous les ponts et Nagoshi-san a revu ses plans. Il faut désormais attendre cet “après-Yakuza” pour l’été 2019 en exclusivité sur PS4 et sous le nom de Judgment.

Hey, @yakuzagame fans- Project Judge is now Judgment, and it's coming west this summer! #KFGShowcase pic.twitter.com/URs2cldPiq

— Kinda Funny (@KindaFunnyVids) December 8, 2018

Mais ce n’est pas tout, en plus de proposer des sous-titres en anglais comme à l’accoutumé depuis plusieurs années, Sega a également confirmé la présence d’un casting vocal dans la langue de Shakespeare composé de plusieurs comédiens comme Brian McNamara, SungWon Cho, Cristina Vee, Max Mittelman, Greg Chun, Joe Zieja, Crispin Freeman, Matthew Mercer, Cherami Leigh, Yuri Lowenthal, James Hong, Ed O’Ross, Amy Walker, Matt Yang King ou encore Fred Tatasciore. Une grande première puisque la licence Yakuza ne se contentait que d’une traduction pour les textes. Gageons qu’une telle surprise arrivera aussi un jour en France avec des textes et, soyons fous, de l’audio dans notre belle langue qu’était celle de Molière.

Un trailer pour Judgment