Nihon Falcom prépare l’arrivée de Zero no Kiseki et Ao no Kiseki en Occident
Les épisodes Zero no Kiseki et Ao ni Kiseki de la saga The Legend of Heroes devraient arriver dans un futur proche sur PS4 en Europe et en Amérique du Nord.
Alors que Trails of Cold Steel III sera disponible le 27 septembre prochain en exclusivité sur PS4 avec des traductions en anglais et en français (collaboration entre les équipes de NIS America et des anciens de XSEED), Toshihiro Kondo, le président de Nihon Falcom, a confié qu’il était enfin prêt à localiser Zero no Kiseki et Ao no Kiseki, deux épisodes importants car situés dans la région de Crossbell et se déroulant trois mois après la fin de la trilogie Trails in the Sky : “Nous avons en fait déjà commencé à préparer le terrain pour porter ces deux jeux sur les plateformes modernes. Nous n’en sommes pour le moment qu’au tout début et il n’y a pas grand-chose à dire, mais pendant que les choses se précisent nous voulons vraiment commencer à discuter avec les éditeurs étrangers pour que ces jeux puissent finalement débarquer ici en Occident”
En juin dernier, lors de la commémoration des 15 ans de la sous-licence Trails rattachée à The Legend of Heroes, Toshihiro Kondo avait déjà laissé entendre qu’il avait à l’esprit le retour d’anciens épisodes sur PS4, mais qu’il ne savait pas encore si cela sera un remake ou un portage en haute-définition : “Si nous parlons de portages, ce ne sera pas bien difficile. Mais si le rendu graphique change, cela va devenir assez compliqué. Dans tous les cas, je peux vous promettre de livrer quelque chose, quelle que soit sa forme.”
Le nouveau “Trails” est en développement
Même si ce nouvel épisode sur PS4 sera canonique, Kondo-sann annonce qu’il sera également considéré comme un spin-off puisqu’il mettra en avant des événements se déroulant parallèlement aux précédents opus. Celui-ci bénéficiera d’ailleurs d’un nouveau moteur graphique. Ainsi, le rendu des personnages sera bien amélioré par rapport à Trails of Cold Steel IV. Rixia Mao, Toma Worzel et Scarlet seront les héros de ce nouveau Trails de Nihon Falcom. A noter que la carte du continent de Zemuria a été dévoilée complètement ces derniers jours et celle-ci dispose encore d’une grande partie inexplorée, ce qui ouvre encore la porte à de nombreuses suites.