Une actrice de Star Trek convoitait deux rôles cultes simultanément dans la franchise

Une actrice emblématique de Star Trek avait exprimé le souhait d’interpréter simultanément deux des personnages les plus populaires de la franchise, révélant ainsi son attachement particulier à l’univers et la complexité de ses rôles emblématiques.

Des studios voisins, mais des univers séparés

Au cœur des années 1990, la franchise Star Trek traversait une période d’intense activité. Tandis que Star Trek: Deep Space Nine poursuivait sa troisième saison, Paramount lançait en parallèle son nouveau réseau, l’UPN, avec le début très attendu de Star Trek: Voyager. Les plateaux de tournage se côtoyaient sur le site de Paramount Pictures, à Hollywood, facilitant d’éventuels échanges entre acteurs… du moins en théorie. Malgré cette proximité physique, chaque série gardait jalousement son identité, son équipe et ses intrigues.

Nana Visitor : un rêve à double visage

Pourtant, une idée un peu folle avait germé dans l’esprit de Nana Visitor, alias la déterminée Major Kira Nerys dans « Deep Space Nine ». Séduite par la facilité d’accès aux décors voisins, elle a un jour envisagé – non sans ironie – de camper à la fois Major Kira et la nouvelle capitaine de Voyager. Dans une interview accordée en 2025 à TrekMovie, l’actrice confiait : « Je voulais jouer les deux rôles […] Ce n’était qu’un changement rapide de maquillage. Je pouvais le faire. »

À vrai dire, cette ambition soulevait quelques défis notables : outre la nécessité d’alterner entre le nasal prosthétique caractéristique des Bajorans pour Kira et l’apparence humaine de Janeway, il aurait fallu jongler avec des plannings déjà serrés. Elle-même concède aujourd’hui que l’organisation aurait viré au casse-tête pour les équipes.

Kira et Janeway : deux caractères aux antipodes

Les deux personnages partagent une complexité certaine mais restent fondamentalement différents. D’un côté, Kira, ex-résistante rongée par les séquelles de l’occupation militaire sur sa planète Bajor ; de l’autre, Janeway (interprétée finalement par Kate Mulgrew) qui incarne le commandement pur jus et dont les tendances autoritaires évoluent au fil de Voyager. Imaginer Visitor jonglant entre ces deux héroïnes donne le vertige : « Cela n’avait pas beaucoup de sens […] mais parfois la passion vous pousse à rêver grand. »

L’admiration pour Kate Mulgrew et le poids du casting

Parmi les raisons qui ont vite enterré ce fantasme figure aussi l’enjeu crucial d’offrir à chaque série son empreinte propre. Si Visitor avait incarné Janeway, cela aurait brouillé la singularité naissante de « Voyager ». Le choix s’est finalement porté sur Mulgrew — un coup de maître selon Visitor elle-même qui ne cache pas son admiration : « J’aimerais tant travailler avec Kate Mulgrew… Ce serait explosif ! » Un croisement fictionnel entre Kira et Janeway lui semblait riche en étincelles potentielles… même si l’éloignement spatial entre leurs univers rendait toute rencontre improbable.

Et pourtant : on sent encore chez Nana Visitor une flamme intacte pour ces univers parallèles et leurs héroïnes emblématiques — une passion que ni la distance ni la production ne sont parvenues à éteindre.