En bref
- Apu revient dans la saison 38
- Sunil Malhotra prend la voix du personnage
- Le spécial Halloween explique son absence
Le retour d’Apu n’est pas juste un clin d’œil pour vieux fans. Dans Les Simpson, la série choisit de faire de son absence un vrai sujet, comme si ces neuf années hors champ devaient enfin être regardées en face.
Une absence devenue matière à scénario
Ce comeback passe par le dernier spécial d’Halloween, et ce n’est pas anodin. L’épisode utilise le cadre de Treehouse of Horror Presents, un format qui, contrairement aux anthologies annuelles plus classiques, peut raconter d’autres types d’histoires.
Ici, l’idée est assez maligne. La série explique la longue disparition d’Apu en le replaçant dans une ville qui a, en gros, essayé de l’ignorer et de l’oublier. Ce n’est donc pas un simple retour en arrière-plan. L’absence elle-même devient le cœur du gag et du commentaire.
Un nouveau comédien pour tourner la page
L’autre info, la plus concrète, concerne la voix. Après près d’une décennie sans apparition doublée par Hank Azaria, Apu revient désormais avec Sunil Malhotra, un changement confirmé par Variety.
Le choix du nouveau comédien n’est pas présenté comme un détail technique. Pour une série aussi installée que Les Simpson, une nouvelle voix change forcément la perception d’un personnage. Et quand ce personnage a disparu aussi longtemps, le moindre ajustement compte un peu plus.
Sunil Malhotra est notamment connu pour The Legend of Vox Machina et Go Go Loser Ranger!. Pas mal de spectateurs retiendront surtout une chose, le personnage est de nouveau là, officiellement.
Pourquoi ce retour arrive maintenant
Ce retour s’inscrit dans le lancement de la saison 38, déjà en cours avec de nouveaux épisodes diffusés cet automne. Les fans ont aussi eu droit à un deuxième épisode Treehouse of Horror Presents, preuve que la série teste un cadre un peu plus souple que son rendez-vous d’Halloween habituel.
Et c’est là que ça devient intéressant. Au lieu de simplement remettre Apu dans le décor, Les Simpson utilisent ce format pour raconter pourquoi il n’était plus là. Le retour dit donc quelque chose de la série elle-même, de sa mémoire, et de sa manière de gérer ses personnages les plus chargés.
L’histoire est encore en développement. Mais une chose est déjà claire, Les Simpson ne ramènent pas Apu comme si rien ne s’était passé.
