En bref
- Eric Bauza sera entendu dans Les Simpson
- Il y jouera deux personnages le 15 novembre
- Cette diffusion prolonge un héritage déjà immense
L’une des prochaines voix inédites d’Eric Bauza arrivera dans Les Simpson. Et ce n’est pas un simple caméo, l’acteur y interprète deux personnages dans un épisode déjà bouclé avant sa disparition.
Un épisode déjà enregistré, et deux personnages à la clé
La série diffusera cet épisode le dimanche 15 novembre. Dans Dream Scenari-Moe, Eric Bauza prête sa voix au restaurateur Mr. Fong ainsi qu’à l’éditeur de journal Harry Metsali. On y suivra Moe, toujours doublé par Hank Azaria, qui s’inscrit à une nouvelle étude du sommeil.
L’idée a ce mélange très Simpson de quotidien absurde et de grand pastiche pop. Moe se retrouve à vivre les plus beaux rêves de comédie romantique de sa vie, sauf que cette parenthèse idéale a un prix franchement cauchemardesque. Parmi les autres invités annoncés, il y aura aussi Meg Ryan et James Austin Johnson.
Ce que l’équipe des Simpson raconte de sa séance d’enregistrement
Ce qui frappe, ce n’est pas seulement la présence d’Eric Bauza, mais la manière dont l’équipe en parle. Le coproducteur exécutif Cesar Mazariegos explique qu’on lui avait proposé deux personnages très new-yorkais et qu’il avait dépassé les attentes. Selon lui, tout ce qu’on dit sur le comédien, avant comme après sa mort, était vrai.
Il le décrit comme « si drôle, gentil, créatif et immensément talentueux ». Pendant l’enregistrement, Bauza passait d’une voix à l’autre avec une facilité presque déconcertante, en multipliant les variantes et les improvisations hors micro. Résultat, l’équipe comptait clairement le faire revenir. Puis la nouvelle de sa mort est tombée, et Mazariegos parle d’un choc dévastateur.
Une voix encore présente partout en 2026
Cette apparition posthume n’arrive pas seule. En 2026, on peut aussi entendre Eric Bauza dans The Super Mario Galaxy Movie, le film d’horreur Buddy, la série animée Avatar: Seven Havens, mais aussi dans Rick et Morty et Bob’s Burgers.
Son projet le plus exposé cette année reste Coyote vs. Acme, enfin sorti après avoir longtemps été mis de côté. Il y assurait une large partie des voix animées, de Bugs Bunny à Daffy Duck, en passant par Porky Pig, Tweety, Foghorn Leghorn, le Road Runner, Dr. Peter Lorre et Senator Elmer Fudd.
Pourquoi ce passage dans Les Simpson compte vraiment
Voir Les Simpson rejoindre ce CV-là n’a rien d’anodin. Eric Bauza était déjà une figure majeure de l’animation américaine, surtout pour son travail sur Looney Tunes, récompensé par deux Emmy Awards. On l’entend aussi dans Teen Titans Go!, Adventure Time, Superjail, The Owl House, Gravity Falls ou Steven Universe.
Bon, une apparition de plus ne change pas une carrière. Mais elle change la façon dont on la regarde. Quand une série comme Les Simpson conserve encore une performance inédite d’un acteur pareil, ce n’est plus juste une ligne de plus au générique, c’est un rappel très concret de ce que l’industrie de l’animation perd, et de ce qu’elle continuera encore un peu à faire entendre.
