Tl;dr
- The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom aurait pu s’appeler The Legend of Zelda: Tears of the Dragon.
- Zelda est en réalité le Dragon de Lumière dans The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom.
- Le titre Tears of the Dragon a été rejeté pour éviter de révéler cet élément clé de l’intrigue.
- Le titre définitif a été choisi tardivement, alors que le temps de développement se faisait rare.
Un titre révélateur écarté
Connaissez-vous l’histoire derrière le titre de The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom ? Il a failli porter le nom de The Legend of Zelda: Tears of the Dragon en référence au Dragon de Lumière qui vole au-dessus d’Hyrule.
Un dragon pas si mystérieux
Malgré sa présentation initiale, l’identité du Dragon de Lumière est l’un des mystères centraux de Tears of the Kingdom. Les joueurs qui avancent suffisamment dans l’histoire découvrent finalement que cette créature majestueuse n’est autre que Zelda elle-même.
Un choix tardif
Le titre Tears of the Dragon a été envisagé sérieusement par Nintendo, comme l’a révélé Eiji Aonuma, producteur de longue date de The Legend of Zelda, dans l’artbook Tears of the Kingdom Master Works. Cependant, ce titre a été écarté par crainte de révéler trop tôt l’identité du Dragon de Lumière. Cette révélation aurait « posé problème », selon Eiji Aonuma.
Le titre moins révélateur Tears of the Kingdom a donc été choisi en partie parce qu’il permettait à Nintendo de concevoir le logo qu’elle souhaitait depuis longtemps, orné d’une représentation minimaliste du Dragon de Lumière. Eiji Aonuma a révélé que le titre a été proposé par un membre du personnel de la division de planification et de développement du divertissement de Nintendo en charge du projet, tard dans le développement de The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom.
On en pense quoi ?
Changer le titre d’un jeu tardivement peut sembler risqué, mais dans ce cas, cela semble avoir été un choix judicieux. Il témoigne de l’engagement de Nintendo à préserver le suspense et l’excitation des joueurs, tout en réalisant sa vision artistique. Les fans de The Legend of Zelda peuvent être rassurés : malgré les contraintes de temps, l’histoire et l’expérience de la franchise restent au cœur des préoccupations de la firme de Kyoto.
