En bref
- Apple TV rattrape vite les romans
- Mick Herron accepte des écarts mesurés
- Cinq novellas peuvent encore servir
Le vrai sujet, ce n’est plus seulement la fidélité. C’est le calendrier. Au rythme où Apple TV enchaîne les saisons de Slow Horses, la série d’espionnage va bientôt arriver au bout des romans de Mick Herron, alors même que l’auteur ne compte pas accélérer la cadence.
Une machine Apple TV qui rattrape déjà les romans
La franchise Slough House aligne aujourd’hui neuf romans et cinq novellas. Il existe aussi trois autres livres de Mick Herron dans le même univers, ce qui donne un terrain de jeu assez large. Sauf que la série va plus vite.
Chez Apple TV, les saisons se tournent quasiment à la chaîne. La saison 7, par exemple, avait déjà fini son tournage au moment où la saison 6 devait commencer sa diffusion en 2027. Et la saison 8 est déjà commandée, avec une arrivée probable en 2028. À cette date, les neuf romans principaux de Slough House devraient avoir été consommés.
Herron accepte les écarts, tant que l’ADN tient
Ce qui change la donne, c’est l’attitude de Mick Herron. Lors d’un échange au The Wheeler Centre, l’écrivain expliquait participer aux discussions sur l’adaptation, notamment quand il faut transformer une intrigue très intérieure en scènes visibles à l’écran. Il relevait aussi, avec un humour assez sec, qu’il fallait gonfler la présence de Jackson Lamb parce que Gary Oldman est là, et qu’il est très bien payé.
Bon, ce détail compte. Parce qu’il montre que Herron voit déjà les livres et la série comme deux objets différents. Il disait aussi, toujours à propos des changements, « Je suis très ouvert à modifier tout ce qui doit l’être ». Et il ajoutait qu’il pouvait les laisser partir dans n’importe quelle direction, à condition de respecter les personnages, l’ambiance, et de ne pas contredire frontalement sa vision.
Pourquoi la saison 6 a déjà compressé le stock disponible
La saison 6 n’adapte pas un seul livre, mais deux, Joe Country et Slough House. Clairement, ça accélère tout. Selon le réalisateur Adam Randall, qui s’exprimait auprès de Radio Times, Joe Country aurait fait un excellent film, mais n’offrait pas assez de matière pour plusieurs personnages.
Du coup, après cette saison 6, il ne restera plus que Bad Actors, paru en 2022, puis Clown Town, sorti en 2025. Ils devraient servir de base aux saisons 7 et 8. Passage intéressant au passage, cette saison 6 est aussi présentée comme une correction du principal défaut de la saison 5, avec un ton plus ancré après une parenthèse plus comique.
Et après 2028, suite originale ou novellas recyclées ?
Interrogé sur l’après, Mick Herron répondait qu’il n’allait certainement pas écrire plus vite, ce qui serait selon lui une énorme erreur. Il précisait aussi ne pas être pleinement tenu au courant des intentions de Apple, et ne pas pouvoir parler de ce qu’il sait.
Mais la porte n’est pas fermée. Si la courbe actuelle se maintient, portée par un bouche-à-oreille de plus en plus solide, Slow Horses pourrait arriver à la saison 8 plus populaire que jamais. Et il reste encore cinq textes courts à exploiter, The Catch, The Last Dead Letter, The Marylebone Drop, Standing by the Wall et The List. Pas mal de matière, en gros, pour prolonger la série sans trahir ce qui la rend aussi bonne.
