Jason Bateman et Ginnifer Goodwin racontent leur retour dans la peau des héros de Zootopie, dix ans après

Image d'illustration. Zootopia 2Disney / PR-ADN
Dix ans après le premier opus, Jason Bateman et Ginnifer Goodwin partagent leur expérience pour retrouver la voix et l’esprit de leurs personnages emblématiques dans la suite très attendue de Zootopie, revenant sur ce processus particulier.
Tl;dr
- Les acteurs retrouvent leurs rôles après près de dix ans.
- Le doublage privilégie l’authenticité à l’exagération vocale.
- Zootopie 2 sort en salles le 26 novembre.
Un retour attendu dans la métropole animalière
Après presque une décennie d’absence, le duo emblématique de Judy Hopps et Nick Wilde, interprétés par Ginnifer Goodwin et Jason Bateman, revient sur les écrans dans le très attendu Zootopie 2. Lorsque le premier opus, sorti en 2016, avait conquis public et critiques grâce à sa narration subtile, son animation raffinée et sa réflexion sur les préjugés sociaux, rares étaient ceux qui imaginaient devoir patienter aussi longtemps avant de retrouver la trépidante ville de Zootopie. Aujourd’hui, l’impatience grandit alors que la suite s’apprête à débarquer en salles le 26 novembre.
Retrouver la voix d’un personnage culte : un défi singulier
Pour les comédiens, replonger dans la peau de leurs personnages n’a pas été anodin. Si, dans l’histoire, quelques jours séparent les deux intrigues, il s’est en réalité écoulé près de dix ans entre les sessions d’enregistrement. Au fil d’un échange accordé au média américain ComicBook, Ginnifer Goodwin confie avoir « étudié le premier film avec excès », tandis que son partenaire ironise sur les longues heures passées à « fréquenter le zoo pour se remettre dans l’ambiance ». Pour Goodwin, revoir sans cesse le film avec ses enfants a été une manière précieuse de se reconnecter à Judy Hopps : « C’était la seule œuvre où mes enfants ignoraient que c’était moi derrière la voix – et ils ont adoré ! En la regardant ensemble, j’ai mieux compris ce qu’on avait accompli… et comment je pourrais encore progresser. »
L’envers du doublage : privilégier naturel et sincérité
Contrairement à certaines idées reçues sur le doublage de films d’animation, ici point de caricature vocale. Les réalisateurs insistent pour que les comédiens livrent des performances sobres et authentiques. Goodwin se souvient : « Dès ma première session sur le premier film, j’ai compris qu’ils ne voulaient pas d’effets outranciers ou de “petites voix”. On me demandait simplement d’être présente et vraie. » La complicité avec Bateman est évidente ; ce dernier souligne que le processus ressemble plus au jeu face caméra qu’à un simple exercice vocal : « L’essentiel n’est pas d’être démonstratif ; on nous dit littéralement : “Sois toi-même et laisse-nous gérer l’animation.” C’est une direction artistique rare… mais extrêmement gratifiante. »
Bientôt en salles : une attente fébrile
La sortie prochaine du film suscite déjà beaucoup d’enthousiasme. Reste à découvrir si cette approche du jeu, axée sur l’authenticité plutôt que sur l’esbroufe vocale, saura séduire à nouveau petits et grands spectateurs – comme ce fut magistralement le cas lors du premier volet. L’aventure reprend bientôt pour Judy, Nick… et tous les habitants bigarrés de Zootopie.