InnAIO annonce la commercialisation en France du TransNote, un appareil situé à mi-chemin entre le traducteur de poche, le dictaphone et l’assistant de réunion. Il est proposé au prix conseillé de 189 euros sur le site du constructeur. Contrairement au T10, qui se présentait avant tout comme un traducteur autonome avec écran, le TransNote adopte un format beaucoup plus discret. Ses dimensions de 54 x 86 x 5,3 mm sont proches de celles d’une carte bancaire, tandis que son étui magnétique permet de le fixer au dos d’un smartphone. L’appareil reste toutefois capable d’enregistrer sans téléphone et sans connexion à Internet.
Traduction en temps réel dans plus de 140 langues
Le TransNote reprend une grande partie des fonctions de traduction déjà proposées par InnAIO. Le constructeur annonce la prise en charge de plus de 140 langues, avec un temps de réponse d’environ 0,5 seconde et une précision pouvant atteindre 98 %. Ces performances restent naturellement susceptibles de varier selon la langue, l’accent, le vocabulaire employé et l’environnement sonore.
L’appareil peut servir lors d’une conversation en face à face avec une reconnaissance vocale bidirectionnelle, mais aussi traduire des textes, des photos et des appels audio ou vidéo avec des sous-titres en direct.
Un mode hors ligne est disponible dans plus de dix langues pour continuer à traduire du texte ou des images sans accès au réseau. Le TransNote propose également un système de conversation multilingue accessible par QR code. Les participants peuvent rejoindre l’échange depuis leur navigateur, sans installer l’application InnAIO.
La traduction inter-applications permet quant à elle de dicter un message dans une autre langue avant de l’insérer directement dans une messagerie ou un champ de texte, sans passer par une succession de copier-coller.
Un système de clonage vocal intégré
Parmi les fonctions les plus mises en avant figure le clonage vocal. Il suffit d’enregistrer ou d’importer un échantillon d’environ 30 secondes pour que l’intelligence artificielle génère une reproduction de la voix de l’utilisateur.
Cette voix peut ensuite être employée pour prononcer les traductions ou produire des messages vocaux. L’objectif est de proposer un rendu moins générique que celui d’une voix de synthèse traditionnelle, même si la qualité dépendra nécessairement de l’échantillon enregistré et de la langue utilisée.
Un enregistreur autonome pour les réunions
Le principal intérêt du TransNote réside cependant dans sa fonction d’enregistreur. Il embarque quatre microphones omnidirectionnels, associés à un microphone à conduction osseuse. InnAIO annonce une portée pouvant atteindre cinq mètres, ce qui doit permettre de placer l’appareil au centre d’une table lors d’une réunion ou d’une interview.
Les 32 Go de stockage interne peuvent accueillir jusqu’à 2 270 heures d’audio en enregistrement mono à 32 kbit/s. Une simple pression sur le bouton physique suffit à lancer la capture, sans devoir ouvrir l’application sur son téléphone.
Une fois l’échange terminé, les fichiers sont transférés dans InnAIO Pro par Bluetooth ou Wi-Fi. Le constructeur annonce environ douze secondes pour envoyer une heure d’enregistrement en Wi-Fi. L’application peut ensuite générer une transcription détaillée, un résumé, un compte rendu structuré ou une carte mentale. Plusieurs modèles sont disponibles, avec la possibilité de créer des formats personnalisés selon le type de réunion.
Le TransNote peut aussi être utilisé comme un carnet de notes vocal. Son bouton permet d’enregistrer rapidement une idée, que l’intelligence artificielle se charge ensuite de reformuler, de structurer ou de développer dans l’application.
Carte de visite NFC et jusqu’à 50 heures d’autonomie
L’étui du TransNote intègre également une fonction de carte de visite NFC. L’utilisateur peut y associer ses coordonnées, une photo et différentes informations professionnelles, puis les partager en approchant l’appareil d’un smartphone compatible.
La personne rencontrée peut enregistrer les informations, télécharger la carte de visite ou transmettre à son tour ses propres coordonnées. Cette fonction reste secondaire, mais elle correspond assez bien au positionnement professionnel du produit.
InnAIO annonce jusqu’à 40 heures d’enregistrement continu et jusqu’à 50 heures d’utilisation selon les scénarios. La recharge s’effectue en USB-C, tandis que la connectivité repose sur le Bluetooth 5.3 et le Wi-Fi 2,4 GHz.
Notre retour après l’avoir essayé
Nous avons déjà pu utiliser le TransNote et cette nouvelle formule nous paraît nettement plus réussie que celle du T10. La différence la plus importante vient de son fonctionnement totalement autonome pendant l’enregistrement.
Il suffit de poser le TransNote sur une table, de slider le bouton et de le laisser capturer la réunion. Le téléphone peut rester dans une poche, être utilisé pour autre chose ou même ne pas être présent. Ce n’est qu’une fois l’enregistrement terminé que l’on revient dans l’application pour transférer le fichier, consulter la transcription et générer un résumé ou une carte mentale.
Cette séparation entre l’enregistrement et le traitement rend le produit beaucoup plus simple à utiliser au quotidien. Là où le T10 restait avant tout un traducteur dédié auquel il fallait accorder une attention régulière, le TransNote se fait oublier pendant la réunion et retrouve son utilité au moment d’exploiter les échanges.
Les résultats restent évidemment liés à la qualité de la prise de son et deviennent moins fiables lorsque plusieurs personnes parlent en même temps. Lors de nos essais, l’ensemble nous a néanmoins paru plus cohérent, plus pratique et mieux adapté à un usage professionnel que le T10.
