Moteur de recherche : une mamie dit “s’il vous plait”, Google lui répond !
Le jeune Ben John a fait une découverte devenue virale en s’installant devant le PC de sa grand-mère, celle-ci est très polie avec Google lorsqu’elle fait une recherche sur le web…
Une mamie anglaise, une certaine May fait le buzz depuis quelques jours sur les réseaux sociaux, depuis que son petit fil Ben John a pris en photo son historique de recherche sur Google. La mamie britannique qui a toujours été très polie dans la vie réelle, semble l’être aussi avec le moteur de recherche au moment de chercher une information.
Mamie May : Google lui répond, mais en vrai !
Le jeune Ben John n’aurait jamais pensé que le buzz généré autour de sa photo aurait terminé jusqu’aux « oreilles » de Google et pourtant c’est le cas. Sa mamie avait tapé : « please translate these roman numerals mcmxcviii thank you », ce qui en français signifie : « s’il vous plaît traduisez ces chiffres romains MCMXCVIII merci ». La grand-mère devait certainement penser qu’une personne était derrière Google, car elle lui disait régulièrement : « bonjour », « merci », « au revoir », etc.
La situation étant tellement cocasse, que Google a décidé de répondre personnellement à mamie May et le moteur de recherche a publié sur son compte Twitter : « Très chère mamie de Ben. Nous espérons que vous allez bien. Dans un monde où les recherches se comptent par milliards, la vôtre nous a fait sourire. Oh, et c’est 1998. MERCI ».
Google a envoyé un second tweet dans la foulée, précisant : « qu’un remerciement n’était pas nécessaire », au cas où la grand-mère très polie aurait pensé remercier Google dans le moteur de recherche !
https://twitter.com/Push10Ben/status/740980720726908929