Valkyria Chronicles 4 : Sega annonce la présence de sous-titres en français
Les sous-titres français seront présents dans Valkyria Chronicles 4.
Prévue pour l’automne prochain sur PS4, Xbox One et Nintendo Switch, la version occidentale de Valkyria Chronicles 4 va bénéficier d’une localisation partielle en français avec uniquement des sous-titres dans la langue de Molière. Pour l’audio, il faudra compter sur l’anglais et très certainement le japonais afin de ne pas frustrer les puristes et les fans de la franchise. À noter que le quatrième opus de la licence Valkyria Chronicles développé par l’éditeur nippon Sega est déjà disponible au Japon depuis le mois de mars dernier.
Pour célébrer cette bonne nouvelle et donner un aperçu des fameux sous-titres en français, Sega a diffusé une bande-annonce inédite (visible ci-dessus) mettant en scène l’Escadron E avec le leader déterminé Claude Wallace, l’inventeur de génie Riley Miller et le courageux chien de sauvetage Ragnarok. Ce dernier est envoyé au combat pour tenter de mener à bien l’opération Croix du Nord : une tentative désespérée pour prendre le contrôle de la capitale impériale et mettre un terme au conflit (la Fédération Atlantique face à l’Alliance Impériale Autocratique de l’Est).
Une édition collector pour Valkyria Chronicles 4
Bientôt disponible en précommande, le contenu de l’édition “Memoirs from Battle” de Valkyria Chronicles 4 se dévoile :
- Le jeu Valkyria Chronicles 4
- Un coffret collector
- Une figurine en vinyle du char Hafen : Apparaissant triomphalement sur le devant de la scène, le modèle réduit en vinyle du char Hafen est prêt à conquérir les champs de bataille enneigés d’Europa. Plus qu’un simple char, le Hafen, nommé d’après le village natal de Claude à Gallia, est un vrai symbole pour les membres de l’Escadron E
- Un livre d’illustrations exclusif de 100 pages : L’histoire de Valkyria Chronicles 4 est racontée à travers des photos, des messages et des souvenirs consignés dans le carnet de Claude. Ce livre d’illustrations exclusif, inspiré du journal de Claude dans le jeu, comprend un vaste choix d’illustrations de style aquarelle tirées de Valkyria Chronicles 4
- Deux aventures en DLC : Dans “A United Front with Squad 7” et “Edy’s Advance Ops”, retrouvez les personnages de l’Escadron 7, en provenance directe du premier Valkyria Chronicles. Battez-vous aux côtés de Welkin, Alicia, Isara, Rosie, Largo et Edy sur plus de 3 heures de jeu dans 4 missions d’histoire exclusives, avec des cinématiques entièrement doublées et des défis uniques. Après avoir terminé ces missions, vous déverrouillerez les six membres de l’Escadron 7, ainsi que le pistolet-mitrailleur d’Edy à utiliser par votre armée dans le jeu principal. Renforcez vos rangs grâce aux illustres soldats de l’Escadron 7