Tl;dr
- Pepi revient après 32 ans d’absence.
- L’épisode célèbre les personnages d’origine mexicaine.
- Bumblebee Man occupe un rôle central inédit.
Un retour inattendu dans l’univers des Simpson
C’est un clin d’œil que peu attendaient : dans sa trente-septième saison, la série culte The Simpsons vient de remettre sur le devant de la scène un personnage effacé depuis trois décennies. Pour la première fois depuis 1993, les spectateurs ont pu revoir Pepi, le « petit frère » oublié d’Homer, dont la dernière apparition remontait à l’épisode « Brother From the Same Planet » lors de la saison 4. Un choix scénaristique qui surprend et amuse, tant le personnage semblait condamné à l’oubli.
Focus sur le patrimoine mexicain des Simpson
Cette réintroduction ne doit rien au hasard. Le douzième épisode de la saison, intitulé « ¡The Fall Guy-Yi-Yi! », s’attarde sur l’univers mexicain de la série à travers Bumblebee Man. Ce dernier, incarné en version originale par Humberto Vélez (qui double Homer en espagnol depuis toujours), voit son personnage gagner en profondeur : on découvre ses origines et son parcours, tandis qu’Homer devient pour l’occasion sa doublure cascade. Un jeu de miroirs qui permet aussi de mettre en lumière – non sans ironie – la rareté des personnages mexicains ou latino-américains dans la série.
Pepi et les autres : une galerie réduite mais symbolique
Pour illustrer ce point, l’épisode orchestre un défilé humoristique des rares figures issues du patrimoine hispanique chez les Simpson. On y retrouve quelques habitués comme Dr. Nick Riviera ou Julio Franco, mais aussi des apparitions plus anecdotiques : Isabel Gutierrez (interprétée jadis par Eva Longoria) ou encore Señor Ding Dong. Pourtant, c’est bien le retour discret de Pepi qui retient l’attention, lui qui n’avait été qu’un protagoniste éphémère avant de disparaître du récit.
Voici une brève liste de ces personnages marquants :
- Bumblebee Man, désormais étoffé et mis en avant.
- Pepi, surprise du chef après 32 ans d’absence.
- Dr. Nick Riviera et Julio Franco, figures secondaires récurrentes.
Une touche d’autodérision bienvenue
Ce clin d’œil aux racines mexicaines intervient alors que la série multiplie les expérimentations narratives cette saison, osant des associations inédites entre personnages et revisitant certains arcs oubliés. En ramenant Pepi – même pour une pirouette scénaristique –, The Simpsons s’offre une réflexion subtile sur sa propre histoire et ses choix passés concernant la représentation culturelle. Les fans apprécieront sans doute ce mélange d’humour méta et de nostalgie assumée.
