Microsoft au travail sur la traduction en temps réel dans Skype

Skype Translator devrait arriver en bêta sur Windows 8 plus tard cette année et permettre de traduire en direct les conversations audio.

Dévoilée et présentée par le PDG de Microsoft Satya Nadella durant une conférence Recode Code tenue en Californie, la fonctionnalité baptisée Skype Translator devrait arriver à l’état de bêta sur Windows 8 plus tard cette année. Comme son nom le laisse présager, il s’agit d’une fonctionnalité de Skype permettant de traduire en quasi temps réel les conversations audio.

Skype Translator supportera 40 langues, dont l’anglais vers et depuis l’allemand, comme démontré durant la présentation du service visible à cette adresse. « Il s’agit de créer un système qui apprend et s’améliore avec les données », a déclaré le PDG. Ce dernier a également précisé que la fonctionnalité sera par la suite disponible sur tous les terminaux disposant du logiciel de VoIP.

Des années de recherches

Dans le billet accompagnant la démo, Gurdeep Pall, vice-président de Skype et Lync a écrit : « cette technologie est encore jeune, mais la vision de Star Trek d’un traducteur universel n’est pas à une galaxie de distance, et son potentiel est tout aussi excitant que ces exemples de Star Trek. Skype Translator ouvre tellement de possibilités pour établir des liens significatifs de façons inédites dans l’éducation, la diplomatie, les familles multilingues et dans les affaires. »

Reste à voir si Skype Translator arrivera dans les délais et si ses performances seront à la hauteur, mais force est de constater qu’un tel outil sur un logiciel gratuit pourrait affecter positivement un grand nombre de personnes.