Death Stranding : le doublage en français est confirmé par Sony

Pop Culture > Jeux Vidéo > Sony > Death Stranding
Par Jordan Servan,  publié le 7 octobre 2019 à 12h00.

Une VF pour Death Stranding de Kojima Productions.

Suite à la diffusion du premier trailer promotionnel de Death Stranding en plusieurs langues (français, espagnol, portugais, russe, allemand, italien ou encore polonais), Sony Interactive Entertainment a annoncé sur les réseaux sociaux que la nouvelle licence du game designer nippon Hideo Kojima sera bien localisée dans certains pays comme c’est le cas depuis de nombreuses années avec les exclusivités estampillées PlayStation. Néanmoins, cela sera une grande première pour un jeu de Kojima-san depuis plus de 20 ans et le terrible “fais-moi sentir vivant !” de Gray Fox dans Metal Gear Solid. Car oui, Death Stranding sera bien doublé dans la langue de Molière. Si Emmanuel Karsen sera dans la peau de Norman Reedus et que Léa Seydoux gardera sa propre voix, le reste du casting n’est pas encore connu.

Les choix des joueurs comptent dans Death Stranding

A l’occasion d’une tournée en Russie pour promouvoir Death Stranding sur PS4, le fondateur de Kojima Productions a encore insisté sur la notion de connexion et l’importance de faire attention aux autres. C’est pour cela que le destin de certains personnages dépendra des actions des joueurs durant cette mystérieuse aventure : “Dans le jeu, il y a personnage qui vit sous terre. Il est malade et a besoin de médicaments. Sam peut lui en donner. Puisque cela arrive au début de l’histoire, c’est une nécessité. Après avoir terminé cette quête, le joueur choisit lui-même ce qu’il veut faire, à savoir aller voir le vieil homme et donner des médicaments, livrer d’autres objets ou encore écouter ses histoires du passé. Mais forcément, le joueur avance et s’éloigne constamment du personnage. Et je suis sûr qu’il y a des joueurs qui vont oublier ce vieil homme. Et alors, ils finiront pas s’en souvenir et revenir. Puisqu’ils ne lui ont pas apporté de médicaments pendant tout ce temps, il va mourir d’ici là. De telles actions créent un lien avec le personnage. Nous espérons vraiment que la signification du lien entre les personnes – comment il se forme, comment il se développe – sera révélée et qu’il sera intéressant pour vous d’y jouer.”

Death Stranding ne nécessitera pas d’abonnement au PlayStation Plus pour son expérience multijoueur

“Death Stranding ne nécessite pas d’abonnement PlayStation Plus“, voilà ce qui sera mentionné sur les packs de la PS4 Pro collector du jeu de Kojima Productions. La “composante online” (aide pour les joueurs via des messages ou des objets ainsi qu’un aperçu des actions des autres joueurs directement sur une partie) de Death Stranding ne sera pas uniquement réservée à ceux qui payent un abonnement. La sortie est toujours prévue pour le 8 novembre prochain.

En savoir plus