Blade Runner a emprunté à Shining, symptôme d’une fin imposée

La fin heureuse du Blade Runner cinéma cachait des images de The Shining. Un bricolage révélateur des tensions autour du film de Ridley Scott.

Blade Runner
Image d'illustration. Blade Runner — Warner Bros. Pictures / PR-ADN

En bref

  • La fin heureuse venait d’une pression des investisseurs
  • Les plans de nature viennent de Shining
  • Kubrick aida Scott, puis critiqua le film

Un plan recyclé peut parfois raconter plus qu’un making-of entier. Dans le cas de Blade Runner, les images bucoliques de la fin cinéma américaine ne venaient même pas du film de Ridley Scott à l’origine. Elles ont été récupérées dans des rushes de Shining, avec l’accord de Stanley Kubrick. Et ce détail dit très bien ce qu’était Blade Runner en 1982, un film tiré entre une vision d’auteur très noire et la peur de perdre le public.

Quand un film noir doit soudain sourire

À l’origine, Ridley Scott ne voulait pas d’une sortie lumineuse pour Rick Deckard et Rachael. Sa fin allait vers quelque chose de plus ambigu, avec l’image symbolique de la licorne en origami, puis Deckard entrant dans un ascenseur avec Rachael. Une conclusion triste, flottante, fidèle à l’esprit film noir.

Mais les projections tests ont mal tourné. Dans un entretien accordé en 2015 à The Hollywood Reporter, Scott racontait qu’un investisseur, jamais nommé, lui avait imposé une autre piste, une fin heureuse où le couple part dans la nature. Le réalisateur avait alors répliqué, en substance, que si ses personnages pouvaient vivre dans un si beau paysage, on ne voyait plus très bien pourquoi ils habitaient ce monde dystopique. La version sortie au cinéma ajoutait même une voix off expliquant que Rachael était un modèle spécial de réplicante pouvant vivre indéfiniment. Harrison Ford, lui, a souvent dit tout le mal qu’il pensait de cette narration.

Kubrick a fourni la forêt

Le plus étonnant, c’est la solution trouvée. Pour fabriquer cette parenthèse optimiste, Scott s’est tourné vers Kubrick, qu’il connaissait déjà. Leur relation avait commencé après un appel à froid de Kubrick, impressionné par un moment marquant de Alien et curieux de savoir comment Scott l’avait tourné.

Cette fois, Scott lui a demandé un peu des images tournées en abondance pour Shining. Il a ensuite confirmé que le dernier trajet en voiture de Deckard et Rachael utilisait bien ces plans aériens de forêt. Bref, la nature de la fin heureuse n’appartenait pas vraiment à Blade Runner.

Une version vite dépassée

Cette fin imposée n’a pas tenu dans la durée. Blade Runner a accumulé les montages au fil des années, et Scott n’a jamais caché son rejet de cette version. Celle qui empruntait à Shining a fini par être écartée au profit du Director’s Cut, bien plus proche de son intention initiale.

Et on comprend pourquoi. Cette conclusion heureuse ressemblait moins à un aboutissement qu’à un pansement posé sur un film qui ne demandait pas à rassurer.

Le paradoxe Kubrick

Reste un dernier détail, assez savoureux. Kubrick a bien dépanné Scott, mais cela ne l’a pas empêché de détester le film. En 2025, Sarah Maitland, qui avait collaboré avec lui sur sa version inachevée de A.I. Artificial Intelligence, a raconté à Far Out Magazine qu’il jugeait Blade Runner assez vain. Selon elle, Kubrick disait en substance, à propos de Rachael, « s’ils ne peuvent pas voir la différence, pourquoi pensent-ils que cela a de l’importance ? »

C’est peut-être ça, le cœur du sujet. Un grand film peut survivre à une mauvaise fin, à une voix off mal aimée, même à des images empruntées. Mais ces cicatrices-là racontent toujours quelque chose de plus large sur la manière dont Hollywood négocie avec ses auteurs.

Morgan Fromentin

Spécialiste Pop Culture

Depuis 2018, je décrypte l'actualité technologique ainsi que les dernières nouveautés cinéma et séries sur Begeek.fr.

X Tous ses articles →
Une erreur dans cet article ?

Nous apportons le plus grand soin à chaque article et nous appuyons sur des sources fiables. Personne n'est à l'abri d'une erreur : si vous en repérez une, signalez-la, nous la corrigerons au plus vite.

Sujets
Blade Runner Films Ridley Scott Shining

Lisez Begeek en priorité sur Google

Ajoutez-nous à vos sources préférées : nos articles remonteront plus haut dans votre actualité.

Ajouter à mes sources

À découvrir

La suite, sélectionnée pour vous.