Dragon Quest XI : un logo pour la version Switch et un « nouveau » nom
Si le développement de Dragon Quest XI sur Switch avance lentement mais sûrement, le créateur de la licence a dévoilé un logo avec un nom un peu spécial pour la version portable.
Disponible depuis début septembre en Occident sur PS4 et PC, Dragon Quest XI doit encore arriver sur une dernière plateforme, mais le développement traîne depuis son annonce. Si l’équipe qui s’occupe du portage du nouveau Dragon Quest de Square Enix sur la console hybride de Nintendo ne peut divulguer des informations précises et inédites (le producteur exécutif Yu Miyake était catégorique sur le sujet), Yuji Horii a tout de même profité de l’événement Dragon Quest Paradise News Station dans le cadre du Tokyo Game Show 2018 pour diffuser le logo de cette fameuse version Switch, ainsi que son nom : Dragon Quest XI S.
Le « S » dans le titre à trois significations : Spécial, Shaberu (parler, discuter, bavarder en japonais) et Seiyuu (nom que l’on donne aux acteurs spécialisés dans le doublage au Japon). Il faut donc comprendre que la version Nintendo Switch de Dragon Quest XI proposera un doublage japonais, sachant que les joueurs pourront choisir de l’activer ou non comme le laisse entendre le producteur Hokuto Okamoto dans un entretien accordé à Famitsu : « Même si faire parler les personnages (« Shaberu ») sera une priorité, je pense que certains joueurs préfèrent Dragon Quest sans voix, et donc nous gardons cela à l’esprit. Yuji Horii pourra en dire plus à ce sujet à un certain point quand il le pourra… »
Un trailer pour Dragon Quest XI
https://www.youtube.com/watch?v=G-nd9h8WlFQ