Avec le succès de Yakuza Kiwami et Yakuza Kiwami 2, la structure de Toshihiro Nagoshi (Shining Force, Vanquish, Binary Domain) qui gère la licence mettant en scène des membres de la mafia japonaise tient là un « concept » pour démocratiser l’art du remake pour plusieurs opus fortement réclamés par les fans du monde entier, en dehors du pays du Soleil-Levant. Ainsi, la prochaine étape serait Yakuza Kenzan à en croire le producteur Daisuke Sato : « Le spin-off Kenzan est tout à fait propice à un relooking à la Kiwami. C’est le premier jeu de la licence Yakuza à être sorti sur PS3 et uniquement au Japon. De nombreux joueurs occidentaux ont indiqué qu’ils souhaitaient jouer à ce jeu en anglais. Les joueurs asiatiques souhaitaient également que le jeu soit disponible en chinois. Et comme Kenzan était un des premiers jeux de la PS3, s’il recevait une simple remasterisation HD, il donnerait l’impression de manquer quelque chose. À mon avis, une version ‘Kiwami’ serait préférable. »
Sato-san a même déjà pensé à une parade pour « éviter » la négociation de nouveaux contrats avec les anciens acteurs de l’époque : « Yakuza Kenzan est un jeu précoce, l’apparence générale des personnages est assez ancienne, donc si nous devions créer une version ‘Kiwami’ du spin-off Kenzan, nous pourrions éventuellement trouver de nouveaux acteurs et échanger les modèles. »
