Après la « polémique » (singulier/pluriel) concernant la traduction française de The Last Jedi en Les Derniers Jedi, les fans de Star Wars dans les quatre coins de l’hexagone se demandaient comment serait traduit The Rise of Skywalker. Quelques jours seulement après la diffusion du premier trailer de l’épisode 9 (où apparaissent notamment Lando Calrissian, Leia Organa, l’épave de la seconde Étoile de la mort, la voix de Luke Skywalker et le rire maléfique de Dark Sidious) durant l’événement Star Wars Celebration, L’Ascension de Skywalker a officiellement été présenté comme le titre français du film qui va conclure une bonne fois pour toute la saga Skywalker.
#StarWars : #LAscensiondeSkywalker, dès le 18 décembre au cinéma. pic.twitter.com/aWUdSKZTp4
— Star Wars France (@StarWarsFR) April 16, 2019
Maintenant, on se demande qui est le Skywalker mentionné dans ce titre… Allons-nous assister à un miracle avec Luke ou bien Kylo Ren (connu par le passé sous le nom de Ben Solo) décidera-t-il de revenir à la raison pour s’allier avec Rey afin de vaincre le côté sombre de la force ? Que de questions qui trouveront des réponses lors de sa sortie en décembre prochain dans les salles obscures.
Le trailer de Star Wars 9 : L’Ascension de Skywalker
Cette suite se déroulant un an après les événements de Star Wars 8 embarquera encore un casting de luxe avec Daisy Ridley (Rey), John Boyega (Finn), Oscar Isaac (Poe Dameron), Adam Driver (Kylo Ren/Ben Solo), Anthony Daniels (C-3PO), Mark Hamill (Luke Skywalker), Carrie Fisher (générale Leia Organanote), Kelly Marie Tran (Rose Tico), Billy Dee Williams (Lando Calrissian), Joonas Suotamo (Chewbacca), Domhnall Gleeson (général Hux), Lupita Nyong’o (Maz Kanata), Billie Lourd (Kaydel Ko Connix), Naomi Ackie (Jannah) ou encore Richard E. Grant, Keri Russell (Zorii), Matt Smith, Dominic Monaghan, Ian McDiarmid (Palpatine/Dark Sidious) et Greg Grunberg (Snap Wexley).
