En bref
- Le recasting a modifié plusieurs scènes clés
- Le look de Marty a été repensé
- L’ouverture du film a été entièrement remplacée
Revoir un film culte, puis admettre qu’il a gagné à perdre son acteur principal, ce n’est pas si fréquent. Pourtant, dans le cas de Back to the Future, le remplacement de Eric Stoltz par Michael J. Fox n’a pas seulement changé l’énergie de Marty McFly. Il a offert au film une vraie deuxième chance.
Un recasting qui a rouvert tout le film
Dans un entretien autour du livre Back to the Future: The Complete Screenplay, Bob Gale explique que cette transition a été vécue comme un luxe rarissime. Puisqu’une grande partie du film devait être retournée, l’équipe a pu revoir ce qui existait déjà et décider, scène par scène, de ce qui pouvait être amélioré.
C’est là que le sujet devient intéressant. On parle souvent d’un simple changement de casting, alors qu’il s’agit aussi d’un moment de réécriture concrète. Pas juste un nouveau visage devant la caméra, mais un film qui repense son rythme, son ton et même sa façon d’entrer dans l’histoire.
Le blouson orange n’était pas un détail
Parmi les ajustements, il y a le look de Marty McFly. Son fameux blouson orange, devenu indissociable de Michael J. Fox, serait né presque par hasard, après que Bob Gale a croisé quelqu’un dans la rue qui en portait un.
Au départ, Marty McFly devait avoir une veste bien plus neutre, qui l’aurait aidé à mieux se fondre dans les années 1950. Le problème, selon Bob Gale, c’est que l’idée ne marchait pas comiquement. Il raconte qu’ils ont compris s’être trompés, puis qu’ils ont pu corriger le tir. Et il a raison, quand même. Une partie du charme du film tient justement à ce décalage visuel immédiat, à ce côté poisson hors de l’eau que le costume rend lisible en une seconde.
Une ouverture entière a été jetée
L’autre gros changement concerne le début du film. Dans une première version, Marty McFly recevait une retenue après avoir pris un appel de Doc Brown. La séquence se terminait par une alarme incendie déclenchée par Marty McFly pour filer à l’audition de son groupe, audition qui se soldait de toute façon par un échec.
Cette scène n’avait pas encore été tournée, le décor étant toujours en construction. Du coup, quand le studio a demandé de limiter les dépenses après le recasting, cette partie a sauté sans trop de dégâts. Clairement, c’est le genre de coupe budgétaire qui améliore un film au lieu de le mutiler.
Le labo de Doc a tout remis en place
À la place, l’équipe a choisi d’ouvrir Back to the Future sur le labo de Doc Brown en 1985, simplement redécoré, avec notamment la machine à nourriture pour chien. Bob Gale rappelle qu’une ancienne version du script évoquait déjà le camping-car de Doc Brown, et que cette piste a servi de point d’appui.
Surtout, cette nouvelle ouverture pose en quelques plans une foule d’éléments utiles, l’histoire familiale de Doc Brown, le plutonium volé par les Libyens, ses inventions absurdes. Bref, elle fait ce que les grandes scènes d’ouverture font de mieux, elle raconte déjà le film sans en avoir l’air. Et ça dit quelque chose de plus large sur Hollywood. Un tournage qui déraille peut parfois accoucher d’un meilleur montage mental du récit, bien avant la salle de montage.
