Tl;dr
- Brando a imposé De Niro comme réalisateur d’une scène.
- Tensions notables entre Brando et le réalisateur Frank Oz.
- Le film « The Score » réunit De Niro, Brando et Norton.
Quand les tensions explosent sur le plateau de « The Score »
Sur le papier, l’idée avait de quoi faire frissonner les amateurs de cinéma : réunir Robert De Niro, Marlon Brando et Edward Norton, trois acteurs de renom, devant la caméra du réalisateur Frank Oz. Sorti en 2001, le film de casse « The Score » n’est pas seulement remarquable pour ses scènes de braquage feutrées, mais aussi pour l’alchimie (et parfois l’électricité) entre ses interprètes principaux.
Marlon Brando, un géant difficile à diriger
Derrière l’image policée du tournage se cachait en réalité une ambiance tendue. Selon plusieurs témoignages recueillis au fil des ans, notamment lors d’une intervention de De Niro au Festival du film de Marrakech en 2018, la cohabitation entre Brando et Frank Oz s’avéra particulièrement compliquée. L’acteur mythique n’hésitait pas à railler ouvertement le passé du réalisateur avec les Muppets – un passif qu’il prenait peu au sérieux. Pis encore, il refusait parfois purement et simplement d’adresser la parole à Oz, manifestant son désaccord avec sa façon de travailler.
L’incident clé : De Niro contraint de passer derrière la caméra
L’un des épisodes les plus marquants eut lieu lors d’une scène où Brando partageait l’écran avec De Niro. Exaspéré par la direction d’Oz, Brando exigea que ce soit son partenaire qui prenne en main la mise en scène. Un transfert inattendu des responsabilités qui prit de court De Niro : « Marlon était contrarié contre le réalisateur et il voulait que je dirige une scène […] J’étais terriblement anxieux avant qu’on commence à tourner, puis finalement tout s’est bien passé. » Malgré sa propre expérience derrière la caméra (« Il était une fois le Bronx »), De Niro avouera avoir vécu un moment particulièrement stressant à devoir jouer et diriger simultanément.
Tentatives d’apaisement et bilan mitigé du tournage
Pour résumer ces tensions souvent explosives :
- Brando rechignait à accepter toute direction extérieure.
- L’intervention musclée de De Niro a permis d’éviter un conflit ouvert.
- Frank Oz, lui-même, reconnaîtra avoir parfois contribué aux crispations sur le plateau.
Si aujourd’hui la légende du film tient autant à sa distribution hors normes qu’à ses coulisses agitées, « The Score » reste une pièce singulière dans la carrière de ces géants du septième art. Un témoignage vibrant des défis – parfois insoupçonnés – que peut représenter le travail avec des personnalités aussi fortes.
