Les raisons derrière l’arrêt de « The Equalizer » avec Queen Latifah sur CBS

La série portée par Queen Latifah ne reviendra pas sur CBS. La chaîne américaine a décidé d’arrêter The Equalizer, mettant ainsi fin à une aventure qui avait su séduire un large public depuis ses débuts.

Clap de fin pour « The Equalizer » sur CBS

Après cinq saisons d’existence, la série portée par Queen Latifah tire sa révérence sur la chaîne américaine CBS. Malgré un lancement tonitruant en 2021, directement dans la foulée du Super Bowl, et une solide base de fans fidèles, le network a finalement décidé de ne pas poursuivre l’aventure pour une sixième saison. La dernière diffusion du final de la saison 5 marque donc officiellement la conclusion du show.

Des raisons économiques plus que créatives

Pourquoi cette décision ? Si la créativité n’est pas en cause – les scénaristes avaient veillé à offrir une véritable fin à leur intrigue pour éviter toute frustration – c’est bien l’aspect financier qui a pesé. À l’ère où les chaînes généralistes réorganisent leurs grilles face à la concurrence des plateformes et au phénomène croissant du « cord-cutting », chaque production doit prouver sa rentabilité. Or, même si The Equalizer jouissait d’une certaine notoriété et réalisait de bons scores, son statut de co-production avec Universal Television compliquait le partage des profits : impossible donc pour CBS d’y trouver un intérêt suffisant, malgré les efforts consentis sur le budget.

À ce titre, rares sont les séries externes qui résistent aujourd’hui sur les grandes chaînes américaines — seules les blockbusters indiscutables comme le spin-off « Georgie & Mandy’s First Marriage » semblent échapper à cette logique implacable.

Aucune reprise ni spin-off envisagés

Contrairement à certains précédents récents — on pense au transfert surprise de « Lucifer » chez Netflix — aucune plateforme ou chaîne n’a manifesté l’intention de récupérer la série, et aucun projet de spin-off ne verra le jour. Pour les fans, il s’agit donc bel et bien d’un arrêt définitif. Seule consolation : la franchise continuera sous une autre forme au cinéma avec deux nouveaux opus portés par Denzel Washington, actuellement en préparation chez Sony Pictures. Un univers élargi certes, mais qui proposera une vision très différente du personnage central.

L’émotion des acteurs et l’hommage aux fans

À l’annonce de cette fin abrupte, plusieurs membres du casting ont tenu à exprimer leur gratitude via les réseaux sociaux. On retient notamment ces remerciements adressés aux téléspectateurs passionnés qui ont suivi l’équipe durant cinq ans :

• Lorraine Toussaint, interprète d’Aunt Vi : « Merci à vous chers fans pour ces cinq saisons extraordinaires. Jouer Vi a été un honneur.»
• Tory Kittles, alias Marcus Dante : « Merci à tous ceux qui ont soutenu notre aventure. Dante s’en va.»
• Liza Lapira, alias Melody : « Porter un personnage américano-philippin en prime time m’a profondément marquée.»

Quant à Queen Latifah, elle promet déjà d’autres projets : « Incarner Robyn fut un rêve devenu réalité… et je reviendrai bientôt dans un nouveau rôle ! ». Une page se tourne mais l’aventure artistique continue pour toute l’équipe, portée par une communauté toujours aussi fidèle.