« Nous sommes heureux d’annoncer l’arrivée d’un nouvel outil de recherche multilingue qui permet aux utilisateurs ? travers le monde de rechercher des informations sur des sites en langues étrangères et qu’elles soient traduites dans la langue de son choix », souligne un communiqué de Google.
Ce service de traduction en ligne (http://translate.google.com/translate_s) va « de facto, rendre le Web universel », a déclaré un haut responsable de Google, Udi Manber, lors d’une conférence de presse de présentation au siège de Google ? Mountain View la semaine dernière.
« Nous travaillons ? traduire tout le Web dans toutes les langues », a-t-il ajouté. « Les résultats ne sont probablement pas parfaits mais l’information que vous recherchez est l? « . Les langues incluses dans le service de traduction sont le français, l’arabe, l’anglais, l’allemand, l’italien, le japonais, le coréen, le portuguais, le russe, l’espagnol et une version simplifiée du chinois. A terme, selon Google, il est prévue d’élargir le service ? d’autres langues.
Comment sa marche ? Exemple
1. Recherchez énergie solaire, du français vers l’anglais.
2. Votre requête est traduite par « solar power », et nous recherchons des pages Web en anglais.
3. Enfin, nous traduisons pour vous les résultats de l’anglais vers le français.
Pas bien compliqué , mais bien pratique 🙂
