L’influence invisible de H.R. Giger sur les Borg de Star Trek
Image d'illustration. Star TrekParamount / PR-ADN
Approché en 1996 pour repenser les cyborgs, H.R. Giger décline le projet, laissant l’équipe créer une version alternative des Borg.
Tl;dr
- Les Borg de Star Trek: The Next Generation sont des cyborgs emblématiques, caractérisés par un design biomécanique et une conscience collective froide et sans émotion.
- Leur esthétique s’inspire fortement de l’univers de H.R. Giger, créateur d’Alien, qui a été approché pour Star Trek: First Contact mais n’a finalement pas participé au projet.
- Dans Star Trek: First Contact, les Borg sont profondément réinterprétés avec un design plus organique et l’introduction de la Borg Queen, qui individualise partiellement leur structure collective.
Quand H.R. Giger frôle l’univers Star Trek
Difficile aujourd’hui d’ignorer l’aura quasi-mythique des Borg, ces antagonistes glaçants qui ont marqué l’histoire de la pop culture. Nés dans la série Star Trek: The Next Generation à la fin des années 1980, ils se distinguent par leur apparence singulière : peau blafarde, implants mécaniques envahissant le visage, tubes serpentant sur des corps mi-humains, mi-machines. Leur force ? Une conscience unique, froide et collective, insensible à toute émotion ou pitié. D’ailleurs, leur célèbre réplique a traversé les générations.
L’ombre de H.R. Giger plane… sans jamais s’imposer
Pourtant, derrière ce look biomécanique si reconnaissable se cache une inspiration majeure : le travail du plasticien suisse H.R. Giger, auteur du monstre culte du film Alien. Son univers dystopique, où la chair fusionne avec l’acier dans une atmosphère inquiétante, transparaît clairement chez les Borg. Un détail peu connu : en 1996, alors que la production de Star Trek: First Contact s’organise, le magazine Cinefantastique révèle que Giger a été approché pour réinventer le design des cyborgs. Finalement, il déclinera la proposition – peut-être lassé d’avoir déjà tant inspiré la franchise.
Les raisons ? À cette période, Giger travaille notamment sur le film d’horreur allemand Killer Condom. Certains avancent qu’il préférait s’investir dans des projets où sa liberté artistique serait totale ; difficile d’imaginer cet esprit fantasque plier sous les exigences strictes de producteurs comme Rick Berman, alors gardien sourcilleux de l’héritage de Gene Roddenberry.
Une métamorphose radicale pour First Contact
L’équipe choisit finalement une autre voie créative. Sous l’impulsion du maquilleur vétéran Michael Westmore et de la costumière Deborah Everton, le look des Borg évolue sensiblement pour le cinéma : plaques métalliques plus ajustées, implants faciaux organiques et sueur apparente qui leur confère un aspect presque bestial. Cette transformation ne se limite pas à l’apparence : on introduit dans le récit une nouvelle figure centrale, la fameuse Borg Queen, capable d’émotions et de choix individuels, une rupture avec l’uniformité précédente.
Voici les principales nouveautés apportées par ce film :
- Apparition d’une reine Borg dotée d’une volonté propre.
- Dynamique collective revue façon ruche (reine et ouvrières).
- Nouveaux costumes et maquillages adaptés au grand écran.
L’héritage d’un mythe revisité
Sorti en 1996, First Contact connaît un succès critique et public durable. Beaucoup saluent encore aujourd’hui cette relecture audacieuse des plus grands ennemis de Star Trek. Reste à imaginer ce qu’aurait pu donner une version signée Giger : trop dérangeante pour un blockbuster familial ? La question fait sourire mais alimente encore les discussions passionnées entre amateurs du genre.