Quand ce n’est pas un reboot, c’est l’adaptation d’un film en série télévisée… La célèbre comédie d’action True Lies de 1994 avec Arnold Schwarzenegger va officiellement être adaptée en show télévisé. Un pilote est d’ailleurs déjà en cours de développement grâce à une collaboration entre James Cameron, McG et Marc Guggenheim. Le premier s’occupera de le produire alors que le deuxième sera derrière la caméra et le troisième a l’origine du scénario.
Pour mémoire, le film raconte l’histoire de Harry Tasker, un homme qui mène une double vie. C’est un agent secret travaillant pour le gouvernement des États-Unis, mais pour sa famille, il est représentant de commerce, constamment en déplacement professionnel. Sa femme Helen, lasse de ses absences répétées et de sa vie morne, se laisse berner par un petit escroc, Simon, qui se fait passer pour un agent secret, tout en s’attribuant les faits d’armes d’Harry…
