Vous aimez nos contenus ?
Recevez chaque jour nos dernières publications gratuitement et directement dans votre boite mail
Le Petit Robert 2015 s’enrichit de nouveaux mots high-tech
publié le 23 mai 2014 à 9h57.
Les mots "Selfie", "hashtag", "troll" ou encore "cyberattaque" voient leur définition ajoutée au Petit Robert dans son édition 2015.
Étant donné que le verbe « procrastiner » a fait son entrée dans l’édition 2015 du Petit Robert, j’ai bien failli remettre cet article à demain. Une sorte d’hommage si vous voulez. Mais non. Dans sa nouvelle version, le dictionnaire s’étoffe de 150 définitions de mots, dont une bonne partie est issue de la sphère high-tech et de la « culture geek ».
Ainsi, bien qu’en janvier 2013 la commission générale de terminologie et de néologie incitait à utiliser l’expression « mot-dièse », c’est bien « hashtag » qui rentre au Petit Robert 2015. Pour le linguiste et conseiller éditorial aux éditions le Robert Alain Rey, « On ne devrait pas parler d’anglicismes ou d’américanismes, mais de californismes car la plupart d’entre eux viennent de la côte ouest des États-Unis, en particulier de la Silicon Valley ».
150 mots retenus sur 600 candidats
Comme l’on pouvait s’y attendre, le mot « selfie » se fait également une place dans le dictionnaire. Cet « autoportrait numérique, généralement réalisé avec un smartphone et publié sur les réseaux sociaux » étant omniprésent depuis de nombreux mois. Présent depuis assez longtemps dans le jargon des internautes, le « troll », cet « internaute qui cherche à créer la polémique sur un forum de discussion ou sur les réseaux sociaux » est lui aussi ajouté dans l’édition de cette année.
Pour finir côté high-tech, l’on pourra noter l’ajout de « cyberattaque » ou encore de « MOOC », l’abréviation de Massive Online Open Course, c’est-à-dire des « cours libre et massif en ligne ». Enfin, en se penchant un peu vers la « culture geek », on remarquera l’ajout de « cyborg », un « personnage de science-fiction dont les capacités physiques sont décuplées par des éléments mécaniques, électroniques », de « comics », de « prequel », ou encore, et c’est assez surprenant de ne l’ajouter que maintenant, de « superhéros ».