Persona 5 : Atlus dévoile le casting des voix anglaises
Si les voix anglaises seront imposées dans la version européenne de Persona 5, l'éditeur américain Atlus n'avait jusqu'alors pas décidé de communiquer sur le sujet avant aujourd'hui en dressant une liste avec les noms des comédiens.
Encore inconnues ces dernières semaines, les voix anglaises qui seront utilisées pour la version européenne de Persona 5, supervisée notamment par le chef de projet attitré de la série des Persona aux États-Unis, Yu Namba, sont désormais dévoilées par l’éditeur Atlus qui annonce que “devant l’importance que revêt ce titre pour ses fans”, il était impossible de ne pas répondre à la requête de ces derniers.
Les principaux personnages de Persona 5 seront ainsi interprétés par : Xander Mobus (Super Smash Bros) dans le rôle du héros, Cassandra Morris (Xenoblade Chronicles X) dans le rôle de Morgana, Max Mittelman (Star Ocean 5) dans le rôle de Ryuji Sakamoto, Erika Harlacher (Danganronpa) dans le rôle d’Ann Takamaki, Matt Mercer (Xenoblade Chronicles X) dans le rôle de Yusuke Kitagawa, Cherami Leigh (Danganronpa) dans le rôle de Makoto Niijima ainsi qu’Erica Lindbeck (Danganronpa) dans le rôle de Futaba Sakura, Xanthe Huynh (Atelier Meruru) dans le rôle de Haru Okumura et Robbie Daymond (Tales of Zestiria) dans le rôle de Goro Akechi.
Persona 5 : Yu Namba s’exprime sur les doublages en anglais
“Chez Atlus USA, nous sommes fiers de la qualité des versions anglaises de nos jeux, et Persona 5 ne fait pas exception“, déclare Yu Namba, en charge notamment des enregistrements. “Comme nous avons la chance de découvrir de nouveaux personnages, nous avions la possibilité de partir de zéro pour leur donner vie avec un casting prestigieux. Il n’est pas facile de nous défaire des acteurs qui ont participé aux précédents Persona, mais nous espérons apporter au jeu un ton complètement nouveau en faisant appel à de nouveaux venus.”
Quid des voix japonaises ? Si les voix et textes de la version européenne de Persona 5 seront en anglais, Atlus avait confié par le passé qu’un patch faisant office de mise à jour permettrait aux joueurs d’avoir le droit aux voix japonaises. Cependant aucune précision n’a été donnée depuis par l’éditeur américain concernant la date de sortie de ce dernier, à savoir avant ou après le lancement de P5 en Europe.