Microsoft ajoute des sous-titres et une retranscription en temps réel sur Skype et PowerPoint

La journée Internationale des Personnes Handicapées, fut pour Microsoft l'occasion de dévoiler de nouvelles fonctionnalités pour Skype et PowerPoint qui bientôt bénéficieront d'une traduction et d'une retranscription en temps réel, pour le confort des malentendants.

Le 03 décembre dernier s’est déroulée la Journée Internationale des Personnes Handicapées, une occasion de rappeler que la société doit contribuer à l’intégration de ceux d’entre nous, n’étant pas toujours en mesure d’y parvenir seul. Profitant de cette occasion, Microsoft a officiellement déclaré que Skype et PowerPoint bénéficieraient dorénavant d’une retranscription en temps réel.

Microsoft ajoute des sous-titres et une retranscription en temps réel sur Skype et PowerPoint

Cette journée que les fervents défenseurs assimilent directement à l’application des droits de l’homme, est donc une date clef pour faire appliquer le fait que « Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits », ceci s’appliquant à tous.

L’enjeu étant l’intégration et l’accès à la vie économique et sociale des personnes handicapées, Microsoft en a profiter pour enfoncer le clou et intégrer ces nouvelle fonctionnalités à ses deux applications populaires, facilitant notamment leur utilisation par la communauté sourde ou malentendante.

L’intelligence artificielle fait un pas vers les malentendants

Skype bénéficiera donc d’une mise à jour intégrant ces nouvelles fonctions, qui pourront être activées via un menu avec le bouton « + », puis en sélectionnant la fonction souhaitée. L’application jouissait déjà de sous-titres s’affichant automatiquement au fur et à mesure de la conversation, mais Microsoft souhaite encore améliorer ce principe.

Dans la nouvelle mouture, les échanges sur Skype seront donc directement retranscrits dans une fenêtre dédiée, dans leur intégralité. Cette fonction s’appliquant en temps réel, aucun délai supplémentaire ne sera nécessaire à un malentendant pour communiquer ainsi.

Précisons que cette mise à jour inclura pour Skype comme pour PowerPoint l’ajout de 12 langues différentes au logiciel, et que la retranscription assumera quant à elle une traduction en temps réel dans 60 langues. Ces fonctionnalités seront disponibles via Office 365 et effectives à compter de janvier 2019.