GTA 6 au Japon : le sang, le gore et la nudité censurés

La version japonaise de GTA 6 coupe nudité, sang et démembrement, avec un fichier plus léger d’environ 1 Go. Un détail loin d’être anodin.

GTA 6
Image d'illustration. GTA 6 — Rockstar Games / PR-ADN

En bref

  • Au Japon, GTA 6 ne propose pas la même expérience que dans les autres pays.
  • La violence graphique et les contenus adultes subissent d’importantes coupes.
  • Les joueurs n’ont aucune option pour rétablir les éléments censurés.

Un gigaoctet de moins sur la version japonaise de Grand Theft Auto 6, ça ne ressemble pas à une broutille. Sur un jeu aussi énorme, ça suggère des coupes bien concrètes, pas juste deux textures planquées dans un menu.

Un giga en moins, et ce n’est pas juste cosmétique

D’après ce qui circule en ligne, la version japonaise de GTA 6 affiche un package plus léger d’environ 1 Go que les autres éditions. Forcément, ça alimente une spéculation assez logique, une partie du contenu a été retirée, ou au moins sérieusement rabotée. Et sur un monde ouvert pareil, ce n’est pas rien.

Le plus intéressant, c’est que cette différence de poids arrive en même temps que plusieurs modifications très visibles. Du coup, l’idée d’une simple variation technique tient mal.

Ce que la version censurée retire vraiment

Le premier gros changement concerne la nudité. Des images et vidéos partagées autour de la version japonaise montrent que certaines scènes, y compris sous la douche, ont été retouchées. Le résultat a d’ailleurs fait marrer pas mal de joueurs, parce que l’habillage paraît parfois plus étrange que la scène d’origine. Pas franchement subtil.

L’autre coupe, plus lourde pour l’ambiance, touche la violence. Le sang et le gore sont réduits, et le démembrement disparaît carrément. Pour une série qui a toujours joué la surenchère visuelle, ça change forcément la sensation des affrontements.

Des réglages possibles ailleurs, pas au Japon

Selon Gamespark, certaines régions permettraient d’ajuster ou d’activer ces éléments censurés via les paramètres. Mais pour la version japonaise, il ne semble pas y avoir d’option dédiée à l’intensité du sang et du gore. En gros, ce qui a été retiré reste retiré.

Ce point compte plus qu’il n’en a l’air. Une censure que l’on peut moduler, ce n’est pas la même chose qu’une censure gravée dans la version commerciale.

Une logique déjà vue, mais qui change l’expérience

Bon, rien de totalement inédit non plus. Le Japon, comme la Nouvelle-Zélande ou l’Australie, applique depuis longtemps des classifications assez strictes sur les contenus graphiques et adultes. GTA 6, lui, ne fait clairement pas dans la demi-mesure.

Le jeu contient pas mal de contenu nu, avec même un resort nudiste entier sur le côté est de Watson Bay. On se demande forcément comment cette zone est gérée dans cette édition. Surtout quand les joueurs explorent déjà chaque recoin de Leonida, entre easter eggs, coins à visiter et virées plus sulfureuses dans les clubs de Vice City.

Bref, la version japonaise raconte quelque chose d’assez simple, GTA 6 n’est pas exactement le même jeu partout. Et pour une licence où l’excès fait partie du décor, ça se voit tout de suite.

Jordan Servan

Spécialiste Pop Culture

Rédacteur sur Begeek.fr depuis 2014, passionné par les jeux vidéo, les séries TV et le cinéma.

X LinkedIn Tous ses articles →
Une erreur dans cet article ?

Nous apportons le plus grand soin à chaque article et nous appuyons sur des sources fiables. Personne n'est à l'abri d'une erreur : si vous en repérez une, signalez-la, nous la corrigerons au plus vite.

Sujets
GTA Jeux Vidéo Rockstar Games

Lisez Begeek en priorité sur Google

Ajoutez-nous à vos sources préférées : nos articles remonteront plus haut dans votre actualité.

Ajouter à mes sources

À découvrir

La suite, sélectionnée pour vous.