Google travaille sur un outil de traduction instantanée

Le projet Babel de Google veut nous fournir un outil fiable de traduction à la volée

Google est en train de développer un outil qui pourrait dans les années à venir changer la manière dont nous communiquons.

Connu pour l’instant sous le nom de «Projet Babel», il s’agit d’une fonctionnalité permettant la traduction en temps réel d’une langue. On pourrait ainsi parler français à son téléphone et entendre instantanément la traduction en anglais sans délais d’attente.

Le vice président de Android, Hugo Barra, a avoué que la firme possède de nombreux prototypes fonctionnels avec des résultats encourageants. Le système de Google serait même «proche de la perfection pour certaines paires de langages» dont l’anglais et le portugais. Il tempère tout de même ses paroles en ajoutant que le développement de la technologie en est qu’à ses débuts. Il faudra donc encore patienter quelques temps avant de la voir apparaître sur nos smartphones.

Des résultats encourageants mais un outil qui reste à perfectionner

Rappelons tout de même que ce n’est pas le premier galop d’essai de la firme dans ce domaine. Google Traduction sur Android propose déjà un mode «Conversation» permettant la traduction à la volée de nos paroles dans la langue de notre interlocuteur. Les résultats sont cependant très aléatoires.