Cet épisode culte de Buffy révèle pourquoi un personnage doit rester absent du reboot

Considéré comme l’un des épisodes les plus marquants de Buffy contre les vampires, ce moment culte met en lumière les raisons pour lesquelles le retour d’un personnage emblématique dans le reboot prévu pourrait s’avérer problématique pour la série.

Une nouvelle génération de Tueuses, mais à quel prix ?

Le retour de Sarah Michelle Gellar dans le reboot de Buffy the Vampire Slayer fait déjà couler beaucoup d’encre. L’actrice reprendra le rôle de la Tueuse vieillissante, désormais chargée d’entraîner la prochaine Élite. Une intrigue qui s’inspire autant du final culte de la série originale que des aventures prolongées dans les comics, où Buffy transmettait déjà son savoir à une nouvelle vague de Chosen Ones. Ce choix scénaristique ouvre la porte à de possibles retours d’anciennes gloires du casting, même celles dont le destin semblait scellé par la mort.

L’épineuse question des résurrections

Pour autant, tous les revenants ne seraient pas les bienvenus. Si voir réapparaître certains personnages disparus ferait le bonheur des fans, il en est un que beaucoup estiment intouchable : Joyce Summers. Incarnée par Kristine Sutherland, la mère de Buffy a marqué l’histoire de la série par sa douceur et son rôle stabilisateur dans l’univers chaotique de sa fille. Son décès brutal, au détour d’un épisode aussi sobre que bouleversant (« The Body »), n’avait rien du fantastique habituel. Atteinte d’une tumeur cérébrale, Joyce s’éteignait sans fracas surnaturels. Cette perte confrontait Buffy à une réalité implacable : on ne peut pas tout sauver, même avec des super-pouvoirs.

Pourquoi ramener Joyce serait une erreur ?

La mort de Joyce n’est pas anodine. Selon Joss Whedon, elle incarnait la douleur universelle face à la maladie et au deuil, un passage obligé vers l’âge adulte pour Buffy. En rouvrant cette plaie narrative via une résurrection, le reboot risquerait d’annuler tout le processus d’émancipation du personnage principal et l’impact émotionnel durable laissé chez les spectateurs.

D’autres retours espérés… ou redoutés ?

Si Joyce doit rester dans les mémoires, plusieurs figures mériteraient une seconde chance :

• Anya, démon au franc-parler attachant, morte sans que personne ne lui rende hommage ; un retour lui offrirait enfin justice.
• Cordelia Chase, dont la fin expéditive sur le spin-off aurait pu être mieux exploitée.
• Tara Maclay, dont la disparition avait bouleversé Willow mais qui pourrait revenir pour lui offrir enfin un « happy ending ».

Certains dénouements resteraient toutefois sensibles : ressusciter Tara risquerait d’amoindrir l’évolution psychologique vécue par Willow depuis sa perte.

Ainsi, alors que le reboot promet rebondissements et nostalgie, il devra choisir avec finesse quelles ombres du passé ramener à la lumière… et lesquelles laisser reposer en paix.